Ця історія сталася зі мною, російським емігрантом в Нью-Йорку. З дружиною я познайомився там же (теж, до речі, російської). Аня вчилася в Штатах і після весілля треба було поміняти її студентську візу на постійну. Так звану грін-карту. Цим питанням займався міграційний відділ.
Принцип такий: подружжя допитують окремо, задають каверзні питання один про одного і звіряють відповіді, щоб виявити і відсіяти фіктивні шлюби. Поки ми готували документи, дізналися, що у них там загортали давно живуть разом пари через помилки в кольорі постільної білизни або зубної щітки.
Я ж Аню люблю, у нас син пішов до другого класу, зараз чекаємо ще одного, і обидва щасливі. Але так вийшло, що на момент співбесіди ми жили в різних містах і зустрічалися раз п'ять у різних екстремальних поїздках, не маючи майже ніякого уявлення про те, як хто поводиться в побуті. Природно, почалася тотальна зубріння: кольору зубних щіток, улюблені сніданки, звички ... І тут на очі мені попадається оголошення в російській газеті: "Я буду навчати, як пройти співбесіду на грін-карту. Гарантія 100%, оплата за фактом ".
Созвонился, приїхав. Махонькая кімнатка з вивіскою "Нотаріус". Сидить старий єврей, заодно продає російські книги і приймає посилки за океан. Він мене вислухав і каже:
- Ви знаєте, молода людина, всі ці питання про зубні щітки - фігня для відводу очей. Вся справа в холі, в якому пари чекають співбесіди. Там стоять камери, і чиновники стежать, як люди поводяться, поки на них ніхто не дивиться. Коли людина заходить в кабінет, про нього вже давно все ясно - фіктивний у нього шлюб чи ні.
- Так що, нам триматися за руки і цілуватися кожну хвилину?
- Ні, що ви, це дешевий трюк, на нього не купляться. Треба діяти більш тонко ...
І ось співбесіду. У холі Аня бере мене за руку і підводить до вікна. Дістає з сумочки носовичок, слинити і цим ось слинявим хусточкою витирає мені щоку.
У нас не запитали ВЗАГАЛІ НІЧОГО. Жодного питання. Потиснули руки і привітали з отриманням грін-карти.
Так що, нам триматися за руки і цілуватися кожну хвилину?