Родичі Хаді Такташов: «Це була« гра в демократію »- пам'ятник був давно відлитий ...»

29.07.2017

Відносини знаменитого татарського літератора з державою не складаються як за життя, так і через багато років після смерті

Влітку в сквері за Закабанной мечеттю Казані непомітно для громадськості відкрили пам'ятник татарському поету Хаді Такташов. Чому родичі поета не згодні ні з місцем, ні з обраним чином самого Такташов, на що можуть образитися парафіяни мечеті і ветерани ВВВ, спеціально для «БІЗНЕС Online» розповідає родичка татарського класика літературознавець Мілеуша Хабутдінова.

Якщо б
Мій слід на грудях землі
вкарбувалися так, що залишитися б зміг ...

Хаді Такташов

«Десятиліття СІМ'Я Хаді Такташов ВЕДЕ нерівній сутичці з ДЕРЖАВОЮ З ВШАНУВАННЯ ПАМ'ЯТІ ПОЕТА»

Найбільше багатство нації - Пам'ять. Без Загальною Пам'яті нація вироджується, стає звичайною людською спільністю. Очевидно, Загальна Пам'ять зберігається завдяки спільній території. Нації безперервно шукають себе в Загальній Пам'яті, вони поклоняються навіть черепкам, якщо ті є свідками Пам'яті, по крупицях збирають свою Пам'ять, розкидану в важкі для неї часи. Одне покоління змінюється іншим, вони створюють славу нації, множать її, по самим тернистим дорогам Історії дбайливо проносять і зберігають Пам'ять. У безжально суворі моменти Історії імперії і тирани намагалися знищити цю Пам'ять і часто домагалися своєї мети. Проте Пам'ять завжди залишалася бездонною скарбницею нації і скільки б з неї ні черпали, вона знову поповнювалася.

Аяз Гілязов, «Я шукав свої сліди»

Місто - це простір пам'яті. Кожне покоління городян вносить свою лепту в її збереження. Кожен об'єкт, що з'являється на карті столиці, - свого роду лист в майбутнє, зліпок душі творців. Це сьогодні ми можемо відхреститися від незручних запитань лицемірними відписками, заспокоюючи совість, створити барикаду з посад, звань, нагород, а в майбутньому про нас будуть судити за конкретними результатами - слідами на карті міста, татарської столиці ...

Десятиліття сім'я Хаді Такташов і татарська громадськість ведуть нерівну сутичку з державою щодо увічнення пам'яті поета. І сьогодні ми змушені констатувати, що наш голос став голосом волаючого в пустелі. Але ж мова йде про особу, яка займає особливе місце в історії татарської літератури.

Творчість Такташов витримало перевірку часом. Одне покоління читачів змінювалося іншим, змінювались ідеологічні орієнтири в країні, але любов до поета в татарському середовищі ще жива. У цьому легко переконатися, якщо в інтернеті набрати поєднання «Такташов-Нонстоп». Ця арт-акція відбулася з ініціативи творчого об'єднання «Калеб» і всесвітнього форуму татарської молоді. На неї відгукнулися читачі різного віку. У мережі з'явилися відеоролики з виконанням улюблених віршів великого поета. Кожен з учасників арт-акції вніс свій посильний вклад в реальне увічнення пам'яті Такташов. Арт-перформанс «Такташов-Нонстоп» був приурочений до ювілею поета. Захід пройшов на початку квітня минулого року в стінах Чернояровского пасажу, де в 1980 році спілкою письменників РТ було встановлено меморіальну дошку про те, що тут в 1920-ті роки жив і працював татарський поет ... Очевидно прагнення організаторів заходу «націоналізувати» простір Казані , розкрити городянам новий зміст відомих архітектурних об'єктів. фестиваль Jadidfest став одним з яскравих подій в сучасній татарської культури.

Аван Такташов біля могили батька Фото: сімейний архів

«ДЕНЬ ПОХОРОНУ СТАВ ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ МІФА« Такташов - ТАТАРСЬКИЙ МАЯКОВСЬКИЙ »

А ось з державою у Такташов відносини якось не складаються. За життя поет - кумир татарського народу - був затаврований статусом письменника- «попутника». Мало кому відомо, що друкуватися йому допомагали друзі-джадіди в приватній друкарні. Двічі його майно виставлялося на торги. Його батьків позбавили виборчих голосів ( «лішенци»). Відверте цькування щодо Такташов була розв'язана владою з 1926 року і не припинялася до самої смерті. У 1931 році, всупереч волі рідних, його поховали нема на Татарському кладовищі, а на алеї Парку Горького. День похорону став днем ​​народження міфу «Такташов - татарський Маяковський». Влада нарешті прийняла під своє заступництво «бунтаря-попутника».

Так гордий і вільний Такташов не по своїй волі опинився в полоні у влади. Пам'ятник з білого мармуру на могилі поета за десятиліття став символом Такташов. Строгий і скромний, монументальний і величний, спрямований угору, як біла береза ​​з поеми «Мокамай». Мати поета на звістку про смерть сина і рішення поховати його не на батьківщині, а в Казані, відгукнулася пронизливим віршем «Де, синочку мій, твоя могила?». Портрет письменника, берізки, посаджені Такташов, всенародна любов стали єдиним для неї розрадою.

Серце великого сина татарського народу перестало битися 8 грудня 1931 року в 6 годині 30 хвилин. Цій трагічній події газети присвятили цілі шпальти ... Бажаючих прийти попрощатися з улюбленим поетом виявилося понад 10 тисяч осіб. Людський потік в палаці культури (нині ТЮГ) не вщухають до 12 ночі. Більшість татарських письменників не покидали зал дві доби. Похорон були призначені на 10 грудня. Траурний мітинг відбувся на Площі Свободи. Для проведення цього заходу була спеціально споруджена трибуна. За спогадами Газіза Іделле і Амірхана Еники, по вулиці Островського в сторону палацу культури рухалися юрби людей, що вирують, як весняний потік. Зі своїм кумиром прийшла попрощатися молодь: школярі, учні технікумів, студенти вузів. Всі заклики звільнити простір для пересування траурної процесії залишалися не почутими. Організатори були змушені запросити кінну міліцію. І правоохоронцям довелося нелегко. Міліціонерам насилу вдалося звільнити вузький прохід в людському потоці. Друзі, колеги, представники громадськості несли покійного на руках, змінюючи один одного, з вулиці Островського до Площі Свободи. Після мітингу траурна процесія попрямувала в Парк Горького. Такташов несли на руках до самого цвинтаря (нині «Алея чекістів»).

Татарський народ, за спогадами Ризи Ішмуратов, прощався з Такташов під звуки траурного маршу Салиха Сайдашева. Близькі друзі поета - Карім Тинчурін, Хасан Туфан, Гумер Галі, Галімджан Нігматов, Адель Кутуй, Саліх Сайдашев - в цей день не соромилися сліз ... У кінці траурного заходу пролунав прощальний залп 1-й Казанської стрілецької дивізії (командир і комісар - Якуб Чанишева).

З тих пір пройшло 86 років. Територія пам'яті Такташов - «генія в постолах», «веселого бунтаря» - в Казані повільно але впевнено скорочувалася з роками, як шагренева шкіра.

«Коли отримаєте послання, / Я буду мертвий давним-давно. / Моє не долине ім'я / До вас, забудеться воно ... »- так написав Такташов незадовго до своєї смерті. «Великої легендою» про нього, за його задумом, повинні були стати вірші.

Аван Такташов біля могили батька, 1963 рік Фото: сімейний архів

«З КОЖНІЙ РЕКОНСТРУКЦІЄЮ« АЛЕЇ чекістів »змінювали зовнішність МОГИЛИ Такташов. ЗНИКЛИ огорожі, ЛИПИ, БЕРЕЗИ ... »

Факти свідчать про те, що тактика влади щодо поета-легенди і після смерті не змінилася. «За замовчуванням» переглянули шкільну програму ... «За замовчуванням» знесли будинок, де жив Такташов ... «За замовчуванням» назвали ім'ям поета вулицю, яка територіально не має ніякого відношення до казанському «ландшафту пам'яті» поета, і тепер вона асоціюється з найменуванням бандитського угруповання ... «За замовчуванням» знесли меморіальну дошку з Чернояровского пасажу ... «За замовчуванням» зрушили з місця могилу ... «За замовчуванням» встановили пам'ятник поетові ...

Хадіча Такташева з племінником Ахат біля могили брата Фото: сімейний архів Хадічі Такташева

Лише завдяки ентузіастам - перш за все літературознавця Олені Гайнанова - був перевиданий і доопрацьований тритомник творів поета, вийшла друком книжка спогадів. З ініціативи колективу татарської гімназії №27 навчальний заклад став носити ім'я поета. Музична група Juna зняла кліп на вірші Такташов «Урман кизи».

З кожної реконструкцією «Алеї чекістів» мінявся вигляд могили Такташов. Зникли огорожа, липи, берези ... З одного боку на могилу поета став грізно насуватися асфальт, а з іншого став погрожувати, що шириться під напором дощових і талих вод яр. Родичі і громадськість в особі директора Камаловского театру Шаміля Закірова звернулися до влади з ініціативою перепоховання праху поета поруч із дружиною на Ново-Татарській кладовищі. Були приготовлені місця для перепоховання Галіаскара Камала і Хаді Такташов, проте на останньому етапі все застопорилося.

У 2014 році, коли пам'ятник без узгодження з міністерством культури РФ був демонтований, родичі змушені були шукати захисту в прокуратурі і в Міністерстві культури РТ. Сім'я готова була взяти на себе всі витрати з перепоховання поета або на Ново-Татарській кладовищі в Казані, або на родовому цвинтарі в Сиркиди, щоб поет нарешті знайшов спокій. Влада обмежилися відпискою: пам'ятник відновлено, труби, які ледь не проклали через могилу, прибрані, винні (безіменний «далекий родич Камала») понесли покарання, щоб уникнути подальшого обвалу грунту посаджені ялини ... До рідних довели також радісну звістку, що біля могили тепер з'явилося освітлення і Wi-Fi, а саме кладовище набуло європейського вигляду ... Мабуть, писав цю відписку татарський чиновник від літератури забув, що після заходу сонця у татар не прийнято відвідувати могили, а сам Такташов не потребує інтернеті, так як про « зв'язку »з піт омкамі він подбав заздалегідь, написавши поему «Листи в майбутнє».

Рідні Гульчіри Такташева біля могили поета, 2001 рік Фото: сімейний архів Е. Кудрецкой

Люди, потривожити останній притулок поета, зробили це без повідомлення рідних і порушивши мусульманські звичаї: під час виїмки грунту з могили для створення фундаменту не подбали про його збереження. У підсумку земля з могили Такташов перемішалася з землею, вийнятої з могили Камала, і стала частиною газону. Тема настільки болюча, що не хочеться далі коментувати.

Ніхто не став зважати на почуття і шанувальників таланту поета. «За замовчуванням» забули про те, що 1 червня 2011 року під час святкування 110-річчя від дня народження Такташов з ініціативи АН РТ і депутата Держради Татарстану Азата Зіятдінова на могилу була доставлена земля з батьківщини поета - села Сиркиди (Мордовія). У заході взяли участь журналіст Ельвіра Кудрецкая - дочка дружини Такташов Гульчіри Такташева; головний редактор газети «Мәдәні җомга» Зіннуров Мансуров, академік АН РТ Джаудат Сулейманов, академік АН РТ Данія Загідулліна, письменник Рустем Закуан.

«ГОРЕ-реконструкторів» БУЛО КОЛИСЬ церемонії З ПОЧУТТЯМИ І ПАМ'ЯТТЮ БЛИЗКИХ І ПРИХИЛЬНИКІВ ТАЛАНТУ. ДЛЯ НИХ БУЛО ВКРАЙ ВАЖЛИВО ПРИЗВЕСТИ КЛАДБИЩЕ В ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ВИД »

«Горе-рекострукторам» було колись церемонитися з почуттями і пам'яттю близьких і шанувальників таланту, для них було вкрай важливо привести кладовищі в європейський вигляд.

Цей же сценарій повторився нещодавно знову. Нишком встановили пам'ятник поетові на одній з казанських вулиць. Сіль ситуації полягає в тому, що постанову про створення музею і пам'ятника Хаді Такташов з'явилося ще в кінці 1940-х років. Однак одне десятиліття змінювалося іншим, а постанову так і не було реалізовано.

Під час будівництва УНІКС в 1989 році постало питання про знесення будинку на вулиці Куйбишева, де жив поет у 1925 - 1931 роки. Ніхто не чинив опору, хоча споруджуваний будинок УНІКС КГУ потрібно було посунути на лічені сантиметри. Ректор КГУ Юрій Конопльов «обіцяв створити музей Такташов в стінах університету, але слова його залишилися марними» ( «Республіка Татарстан» - 2006. №126 (25722).

У 2006 році перший лауреат премії імені Хаді Такташов, заслужений діяч мистецтв РТ, поет Радіф Гаташ разом поетом Ильдус Гілязова, лауреатом премії імені поета, виступили з ініціативою встановлення в Казані НЕ бюста, а статуї Такташов в повний зріст: «Адже як було б чудово на місці будинку, де жив Такташов, поруч з будівлею УНІКС КГУ по вулиці Пушкіна в зеленому скверику, бачити фігуру полум'яного поета. Такташов був другом першого татарина-ректора КДУ Гільмо Камая, доглядав за студенткою університету, своєю майбутньою дружиною Гульчірой Мансуровой-Такташева. У будинку, якого вже немає, поет мешкав на третьому поверсі, тут був його кабінет, де він творив ... Ми переконані, що пам'ятник великому поетові, яскраво і глибоко відбив у своїй творчості дух і пульс початку ХХ століття, гідно прикрасить нашу столицю », - писали вони на сторінках газети« Республіка Татарстан »(№126 (25722).

Фото 2016 року

«ЦЕ БУЛА« ГРА В ДЕМОКРАТІЮ »: ПАМ'ЯТНИК БУВ ДАВНО відлиті, А ВЛАДИ ЛИШЕ ВИРІШИЛИ ВИМІРЯТИ« БАРОМЕТР »ГРОМАДСЬКИХ НАСТРОЇВ»

Міністр культури РТ Зіля Валєєва разом з Кудрецкой об'їздили місця, так чи інакше пов'язані з ім'ям Такташов, щоб визначити місце встановлення пам'ятника.

У грудні 2010 року був оголошений конкурс на кращий ескізний проект пам'ятника Такташов. А потім починається воістину детективна історія. «Відкритий конкурс» несподівано перетворився в «закритий». До сих пір ніхто не хоче озвучити імена членів комісії, які проголосували за проект скульптора Азії Міннуллін, тих, кого ми, родичі, шанувальники таланту Такташов, повинні дякувати за такий вагомий «внесок» в увічнення пам'яті поета.

На здачу проекту пам'ятника нас, родичів і представників громадськості, запрошували двічі. У постала нашому погляду фігурі з гіпсу ніхто не визнав Такташов, все мучилися здогадками: чи то це Володимир Ленін, чи то Володимир Маяковський, то чи Павло Власов Максима Горького. Дивно, хто віддав свої голоси за цей проект-штампування? Свої промахи скульптор пояснила тим, що їй були надані ретушувати фотографії поета. Родичі поставилися до ситуації з розумінням, не стали піднімати шум, намагаючись гідно вийти з настільки «делікатній» ситуації, надали для роботи фотографії з сімейного архіву, поділилися спогадами про поета.

Забили на сполох лише під час другої приймання, коли побачили, що нічого не зроблено для виправлення ситуації. Міннуллін всіх заспокоїла, що це гіпс, а коли фігура буде відлита, складеться інше враження. Герман Бакулін обіцяв надати нам повний ескіз. Фахівці з ІЯЛІ АН РТ приєдналися до родичів і вказали на наявність диспропорції в фігурі, особі поета, помилки в одязі. Пізніше нам стало відомо, що це була «гра в демократію»: пам'ятник був давно відлитий, а влада лише вирішили виміряти «барометр» суспільних настроїв.

Всіх вкрай обурило звістка про те, що місцем встановлення пам'ятника стане «п'ятачок» перед Закабанной мечеттю на початку вулиці Хаді Такташов. За задумом розробників, статую планувалося поставити спиною до мечеті, що само собою було образливо, щоб «Такташов грудьми розрізав повітряний потік великої вулиці». Як пояснила Міннуллін, вона створила концепцію поета-трибуна. Бакулін пояснив, що місце вибрано відповідно до туристичним кластером: Саліх Сайдашев (вулиця Татарстан, 2) - Хаді Такташов (однойменна вулиця) - Рустем Яхин (вулиця Павлюхіна) (його пам'ятник мав бути встановлений в сквері філармонії).

З архіву Олени Гайнанова: будинок Хаді Такташов на вулиці Куйбишева (нині вулиця Пушкіна), в якому поет жив в 1928 - 1931 роки

«ПОЕТ-трибун» ПІСЛЯ ОПТИМІЗАЦІЇ ВИТРАТ ЗАЛИШИВСЯ БЕЗ постамент »

Через три роки пам'ятник Такташов встановили «за замовчуванням». Міннуллін називає себе заручницею ситуації. Міська влада беруть на себе відповідальність лише за виділення ділянки, республіканські - за фінансування створення пам'ятника. Питання урочистого відкриття залишився якось за кадром. Зовнішній вигляд пам'ятника залишає бажати кращого: на статуї тут і там кислотно-сині плями, починаючи з потилиці. «Поет-трибун» після оптимізації витрат залишився без постаменту. Шрифти на плитах ледь видно, тому текст не читається здалеку. На плитах також якісь плями. Відповідальних за це неподобство поки виявити не вдалося.

«За замовчуванням» безцеремонно надійшли і з пам'яттю ветеранів Великої Вітчизняної війни, представників приходу Закабанной мечеті. Пам'ятник встановили в сквері, закладеному в честь Великої Перемоги. Кожне дерево - це свідчення пам'яті. Що думають про нас сьогодні близькі ветеранів, які хотіли залишити по собі добру пам'ять, парафіяни мечеті? Так формується в суспільній свідомості міф про «поета-Руйнівник». Боляче і соромно за всіх нас.

Зниклий и Меморіальна дошка на Чернояровском пасажі, встановлен в 1980 году. Союз письменників РТ в особі Данила Саліхова два роки тому, коли ми підняли це питання, клятвено обіцяв урочисто повернути все на місце, але віз і нині там.

Церемонія відкриття меморіальної таблички на честь Хаді Такташов на вулиці Леніна, 1980 рік

Для безпам'ятних чиновників хотілося б провести по місту екскурсію по такташевскім місцях. Починається наш маршрут з ТЮГу - тут розташовувався татарський театр, де Такташов починав суфлером. Потім Чернояровскій пасаж, де розташовувався ГАЖУР, де поет працював журналістом. Трохи далі на розі в будівлі, де розташовувався авіаційний технікум, а нині КФУ, проходили літературні суди над Такташов. Потім ми пройдемо до Ленінського саду, де поет зустрічався з молоддю, з колегами по газеті «Кизил Татарстан», чия редакція розташовувалася в будівлі стоматологічної клініки, навпроти оперного театру. Ми піднімемося по знаменитих сходах на територію університету - колись поруч з бібліотекою був сквер, де збиралися татарські журналісти, там Такташов зустрічався з Гільмо Кама і Гульчірой Такташева-Мансуровой. Потім ми спустимося на вулицю Пушкіна, щоб постояти поруч з місцем, де стояв будинок поета ... Потім нам необхідно буде пройти в кінець вулиці Паризької Комуни - там розташовувалася друкарня, куди носив свої статті Такташов-журналіст. Фінальний відрізок екскурсії пролягає від ТЮГу до Парку Горького, де розташована могила поета.

Незадовго до смерті в поемі «Листи в майбутнє» Такташов передбачив:

«І люди нашого столетья
Забудуться ».

Мілеуша Хабутдінова